下载
1.0.4 已发布 · 看看更新了什么

看不懂的、抄不完的,截一下就好。

外文截图,译文贴回原位;
表格截图,粘进 Excel 就能直接改。

原位翻译译文盖回原文的位置
表格转 Excel截一下,Ctrl+V 就是表格

日常截图、标注、贴图基础版免费离线识别 14 种语言

fieldnotes.app/week-12

Notes on Small Tools小工具的札记

The best tools are the ones you stop noticing. They appear when called, do one thing well, and leave the screen as they found it.

最好的工具,是你会渐渐忘记它的存在。召之即来,把一件事做好,然后把屏幕原样还给你。

A translation in another window makes you read twice: once to find your place, once to understand.

在另一个窗口里打开的译文,要你读两遍:一遍找回位置,一遍才是理解。

API keysk-demo-••••1234

认识 Snaplate。

一段短片,看看它能为你做些什么。

正在准备,马上就能随意跳转…

截完图,接下来的事它都包了。

标 PRO 的需要专业版;标 PRO 增强 的基础版也能用,专业版更强。基础版个人非商业使用免费。

智能框选

鼠标停在哪就框住哪:按钮、卡片或整个窗口,视频画面也不会黑屏。

滚动长截图

长网页和聊天记录,边滚动边拼成一张完整的图。

十种标注工具

箭头、序号、荧光笔、手动马赛克、水印,每种工具都记得自己的颜色和粗细。

提取文字

离线识别 14 种语言,保留段落和换行,一键复制。

置顶贴图

把截图钉在所有窗口之上,可缩放、调透明度,关掉了也能找回。

原位翻译PRO 增强

译文贴回原文位置,排版不变。中英互译免费;全部语言、在线翻译、本机大模型和对照显示在专业版。

复制为表格PRO 增强

图里的表格直接粘进 Excel、WPS、Word。用视觉模型识别复杂表格在专业版。

一键隐私打码PRO

一键遮住截图里的手机号、邮箱、身份证号和银行卡号。

实时翻译PROBETA

框住聊天或字幕区域,新出现的文字自动翻译。

复制为公式PRO

截下论文、课件里的公式,直接得到可编辑的 LaTeX。

剪贴板历史PRO

复制过的文字和图片都留着,点一下就能再贴。

数据留在本机

截图、识别和本机翻译都在你的电脑上完成,日志里不记任何内容。

基础版免费,专业版一次买断。

日常截图、标注、识别文字和中英互译,基础版不激活也能一直用。需要更多语言、一键打码、公式,或者要在工作中使用,再升级专业版。

功能基础版专业版
截图与贴图滚动长截图、延时截图、圆角阴影、置顶贴图
标注与提取文字箭头、序号、荧光笔、聚光、手动马赛克、水印;离线识别 14 种语言
原位翻译专业版含全部语言、在线翻译、本机大模型和对照显示中英互译全部语言
复制为表格专业版加上视觉模型,复杂表格更准基础识别视觉识别
PRO一键隐私打码自动遮住手机号、邮箱、证件号、银行卡号
PRO实时翻译BETA
PRO复制为公式
PRO剪贴板历史
使用范围工作中、公司里或为营利使用,都属于商业使用仅限个人非商业个人与商业均可
价格免费¥98
升级专业版

一次购买 · 全部 1.x 版本 · 最多两台电脑 · 可用于工作

常见问题

支持哪些系统?

Windows 10 2004(内部版本 19041)及以上和 Windows 11,64 位。程序自带运行环境,不用另装 .NET。

不联网能用吗?

可以。截图、标注、贴图、文字识别和中英互译都能离线完成;专业版还能用本机显卡上的翻译大模型。

本机翻译大模型需要什么显卡?

GTX 16 / RTX 20 系列或更新的 NVIDIA 显卡,并装好较新的驱动。模型按需下载,随时可以删掉。

界面支持哪些语言?

共 21 种界面语言,默认跟随系统,也可以在设置里随时切换。

基础版和专业版有什么区别?

基础版包含截图、贴图、标注、提取文字、中英互译和基础的复制为表格,个人非商业使用免费。专业版再加上一键隐私打码、全部语言的翻译、实时翻译(Beta)、视觉识别表格、复制为公式和剪贴板历史,也可以用于工作。查看专业版 →

专业版怎么收费?

中国大陆 ¥98,其他地区 US$14.99(以付款页显示为准)。一次购买,不用订阅,适用全部 1.x 版本,最多两台电脑。

Snaplate

截下来,就搞定。

基础版个人非商业使用免费,不用注册,下载安装就能用。

下载 Snaplate 版本 1.0.4 · 89.9 MB · 适用于 Windows 10 和 11,64 位

安装包暂未做代码签名,下载或运行时 Windows 可能会提示风险。确认是从 snaplate.app 下载的,在浏览器里选“保留”;Windows 弹出“已保护你的电脑”时,点“更多信息”→“仍要运行”。

安装包 SHA-256:6de219eb4d391a6cbba4286d8be2f4682629ca444bc9a6a873e4dd272d505919 了解专业版 →